Issues are tracked infrequently in the internal Gogs Issues through its web interface. See docs/agents/issue-tracker.md.
Use the five default triage labels. See docs/agents/triage-labels.md.
Use the multi-context layout. See docs/agents/domain.md.